Sens du Mot 叫ぶ

さけぶ sakebu

叫ぶ se lit さけぶ (sakebu) et signifie crier.

意味

Sens

Français

1. crier
2. hurler
3. s'exclamer
4. clamer

Anglais

1. to clamor (for or against)
2. to clamour (for or against)
3. to shout
4. to cry
5. to scream
6. to shriek
7. to yell
8. to exclaim

読

Lecture

Écouter le vocabulaire 叫ぶ

Kana

さけぶ

Romaji

sakebu

書

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

情報

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 囁く Rank 6300 Priorité A

関連語

Vocabulaire Lié

Max. 12

Écouter 叫び

叫び

さけび

cri

shout

Écouter 叫び声

叫び声

さけびごえ

cri

shout

Écouter 泣き叫ぶ

泣き叫ぶ

なきさけぶ

crier en pleurant

to cry and shout

Écouter 絶叫

絶叫

ぜっきょう

cri

scream

例文

Phrases d’Exemple

5

Écouter la phrase : 彼は名前を叫ぶ。

彼は名前を叫ぶ。

かれはなまえをさけぶ。

Il appelle le nom.

Écouter la phrase : 警察が叫ぶ声を聞いた。

警察が叫ぶ声を聞いた。

けいさつがさけぶこえをきいた。

La police a entendu une voix criant.

Écouter la phrase : 彼は叫ぶことで自分の気持ちを表現した。

彼は叫ぶことで自分の気持ちを表現した。

かれはさけぶことですべてのきもちをひょうげんした。

Il a exprimé ses sentiments en criant.

Écouter la phrase : 彼女が叫ぶのを聞いた。

彼女が叫ぶのを聞いた。

Nous l'avons entendue crier.

Écouter la phrase : そんなふうに叫ぶなよ。ばっちり聞こえるよ。

そんなふうに叫ぶなよ。ばっちり聞こえるよ。

Ne crie pas comme ça. Je t'entends parfaitement.