Sens du Mot 台割れ

だいわれ daiware

台割れ se lit だいわれ (daiware) et signifie chute sous un certain niveau.

Sens

Français

  1. chute sous un certain niveau
  2. baisse sous le seuil
  3. chute en dessous d'un certain seuil (cours de bourse, etc.)

Anglais

  1. a fall below a certain level (of a stock price, etc.)

Lecture

Kana

だいわれ

Romaji

daiware

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 87597 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

台割表

だいわりひょう

tableau de répartition des pages

draft of magazine's content (a table showing the allocation of each page)

台割り

だいわり

chemin de fer d'un magazine

draft of a magazine's content (usu. a table showing the allocation of each page)

台所

だいどころ

cuisine

financial situation

台頭

たいとう

ascension

rise (e.g. of a movement)

台座

だいざ

piédestal

pedestal

台形

だいけい

trapèze

trapezium

台中関係

たいちゅうかんけい

relations entre Taïwan et la Chine

relations between Taiwan and China

台数

だいすう

nombre d'unités

number of large objects such as cars, computers, etc.

台所用品

だいどころようひん

articles de cuisine

kitchenware

台所事情

だいどころじじょう

situation financière

financial situation

台流

たいりゅう

vague taïwanaise

influx of Taiwanese pop culture (into Japan)

台石

だいいし

piédestal en pierre

stone pedestal