Sens du Mot 同席

どうせき douseki

同席 se lit どうせき (douseki) et signifie même rang.

Sens

Français

même rang
être assis ensemble
assister ensemble
s'asseoir à côté
être présent
assister avec
s'asseoir à la même table

Anglais

same (seating) precedence
same rank
being present (at the same meeting, occasion, etc.)
attendance (with)
sitting with
sitting next to

Lecture

Kana

どうせき

Romaji

douseki

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 10821 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

同席者

どうせきしゃ

compagnon de table

companion

男女七歳にして席を同じゅうせず

だんじょななさいにしてせきをおなじゅうせず

séparation des garçons et des filles après sept ans

after age 7, boys and girls should be kept apart

同期

どうき

synchronisation

same period

同様

どうよう

similaire

same

同情

どうじょう

sympathie

sympathy

同感

どうかん

même sentiment

same feeling

同性

どうせい

same sex

同居

どうきょ

cohabitation

living together

同等

どうとう

égalité

equality

同窓会

どうそうかい

réunion d'anciens élèves

alumni association

同化

どうか

assimilation

adaptation

同列

どうれつ

même niveau

same row

Phrases d’Exemple

同席してもいいかな。

Ça vous ennuie si je me joins à vous?