Sens du Mot 君

きみ kimi

君 se lit きみ (kimi) et signifie tu.

Sens

Français

tu
monarque
souverain
camarade
seigneur

Anglais

he
she
you
buddy
pal
monarch
ruler
sovereign

Lecture

Kana

きみ

Romaji

kimi

Variantes d’Écriture

公きみ kimi

Suite des Traits

1 caractères • 7 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Synonymes あなた,貴方 Antonymes 臣,私 Rank 16671 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

君が代

きみがよ

Kimigayo

Imperial reign

君主

くんしゅ

monarque

ruler

君子

くんし

homme de vertu

person of high rank

君たち

きみたち

vous

you (plural)

夫君

ふくん

votre mari

(another's) husband

主君

しゅくん

seigneur

lord

名君

めいくん

souverain sage

wise ruler

君臨

くんりん

régner

reigning (over a country)

君主主義

くんしゅしゅぎ

monarchisme

monarchism

諸君

しょくん

messieurs

you (people)

姫君

ひめぎみ

fille de noble

daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)

暴君

ぼうくん

tyran

tyrant

Phrases d’Exemple

君はどう思う?

きみはどうおもう?

Qu'en penses-tu ?

君の名前を教えて。

きみのなまえをおしえて。

Dis-moi ton nom.

君ならできるよ。

きみならできるよ。

Toi, tu peux le faire.

彼は田中君と呼ばれている。

かれはたなかくんとよばれている。

On l'appelle Tanaka-kun.

山田君、ちょっと来て。

やまだくん、ちょっときて。

Yamada-kun, viens un instant.

その国の君主は民に愛されていた。

そのくにのくんしゅはたみにあいされていた。

Le souverain de ce pays était aimé de son peuple.

彼は部下を君と呼んだ。

かれはぶかをきみとよんだ。

Il a appelé son subordonné kimi.

君のおかげで助かった。

きみのおかげでたすかった。

Grâce à toi, je m'en suis sorti.

その王は名君として知られている。

そのおうはめいくんとしてしられている。

Ce roi est connu comme un souverain sage.

君は誰？

T'es qui toi ?

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 25 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.