Sens du Mot

りょ ryo

呂 se lit りょ (ryo) et signifie gamme ryo.

Sens

Français

  1. gamme ryo
  2. échelle gagaku à sept tons
  3. registre de basse

Anglais

  1. Japanese seven-tone gagaku scale similar to Mixolydian mode (corresp. to: re, mi, fa, so, la, ti, do)
  2. bass range (in Japanese music)
  3. six even-numbered notes of the ancient chromatic scale

Lecture

Kana

りょ

Romaji

ryo

Suite des Traits

1 caractères • 7 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 134403 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

風呂

ふろ

bain

base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

露天風呂

ろてんぶろ

bain en plein air

open-air bath

風呂場

ふろば

salle de bain

bathroom

風呂屋

ふろや

bains publics

bathhouse proprietor

風呂敷

ふろしき

furoshiki

wrapping cloth

伊呂波

いろは

les rudiments

traditional ordering of the Japanese syllabary

Phrases d’Exemple

10

まいにちおふろにはいります。

je prends un bain tous les jours.

このことばはごろがいい。

ces mots sonnent bien.

かれはよっておふろでねた。

il s'est enivré et s'est endormi dans le bain.

にもつをふろしきでつつむ。

envelopper les bagages dans un tissu d'emballage.

よっぱらってろれつまわらない。

il est tellement ivre qu'il n'arrive pas à s'exprimer clairement.

わたしはながぶろがすきだ。

j'aime prendre de longs bains.

ちかくのふろやへいく。

aller dans un bain public à proximité.

ろてんぶろからのけしきはさいこうだ。

la vue depuis le bain en plein air est superbe.

こだいちゅうごくのりつりょをけんきゅうする。

étudier le rythme musical de la chine ancienne.

Je me mets hors ligne pour prendre un bain.