Sens du Mot 呪怨

じゅうおん juuon

呪怨 se lit じゅうおん (juuon) et signifie Ju-on.

Sens

Français

  1. Ju-on
  2. rancune tenace
  3. malédiction de rancune
  4. The Grudge

Anglais

  1. Ju-on
  2. The Grudge (Japanese horror movie)

Lecture

Kana

じゅうおん

Romaji

juuon

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 163217 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

呪い

のろい

malédiction

curse

呪う

のろう

maudire

to curse

呪術

じゅじゅつ

magie

magic

呪縛

じゅばく

sort d'entrave

spell (that restricts one's movements)

呪文

じゅもん

formule magique

spell

怨念

おんねん

rancune profonde

deep-seated grudge

怨霊

おんりょう

esprit vengeur

revengeful ghost

大徳は小怨を滅す

だいとくはしょうえんをめっす

les grandes vertus effacent les petites rancunes

great virtues extinguish small grudges