Sens du Mot 和唐紙

わとうし watoushi

和唐紙 se lit わとうし (watoushi) et signifie papier japonais épais.

Sens

Français

papier japonais épais
papier watoushi
papier watōshi
papier japonais de style chinois

Anglais

thick Japanese paper resembling Chinese paper (from late Edo period onward)

Lecture

Kana

わとうし

Romaji

watoushi

Suite des Traits

3 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 108733 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

和紙

わし

washi

唐紙

からかみ

porte coulissante en papier épais

thick printed paper (for covering sliding doors)

唐紙

とうし

papier de chine

Chinese paper

和紙テープ

わしてーぷ

ruban adhésif washi

washi tape

唐紙障子

からかみしょうじ

porte coulissante shôji en papier à motifs

sliding door covered with thick patterned paper

大和紙魚

やまとしみ

poisson d'argent oriental

Oriental silverfish (Ctenolepisma villosa)

和尚

おしょう

moine bouddhiste

master (of one's art, trade, etc.)

和洋折衷

わようせっちゅう

mélange de styles japonais et occidental

blending of Japanese and Western styles

和製

わせい

fabriqué au japon

Japanese-made

和裁

わさい

confection de kimono

Japanese dressmaking

和製英語

わせいえいご

wasei eigo

Japanese word constructed of elements from one or more English terms

和訳

わやく

traduction en japonais

Japanese translation