Sens du Mot 唐紙

からかみ karakami

唐紙 se lit からかみ (karakami) et signifie porte coulissante en papier épais.

Sens

Français

  1. porte coulissante en papier épais
  2. papier à motifs pour cloisons coulissantes
  3. papier épais décoratif
  4. cloison coulissante en papier
  5. karakami

Anglais

  1. thick printed paper (for covering sliding doors)
  2. paper sliding-door
  3. sliding door covered with thick paper

Lecture

Kana

からかみ

Romaji

karakami

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 135405 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

唐紙障子

からかみしょうじ

porte coulissante shôji en papier à motifs

sliding door covered with thick patterned paper

和唐紙

わとうし

papier japonais épais

thick Japanese paper resembling Chinese paper (from late Edo period onward)

唐辛子

とうがらし

piment

shichimi pepper

とう

Chine

China

唐突

とうとつ

brusque

abrupt

唐揚げ

からあげ

karaage

deep-fried food (esp. chicken)

唐草

からくさ

arabesque

arabesque pattern

唐人町

とうじんまち

quartier chinois (époque d'Edo)

Chinatown (Edo period)

唐土人

もろこしびと

personne chinoise

Chinese person

唐人の寝言

とうじんのねごと

charabia

gibberish

唐果物

からくだもの

pâtisserie chinoise frite

deep-fried Chinese pastry (sweetened with jiaogulan)

唐変木

とうへんぼく

balourd

oaf