Sens du Mot 和時計

わどけい wadokei

和時計 se lit わどけい (wadokei) et signifie horloge traditionnelle japonaise.

Sens

Français

horloge traditionnelle japonaise
horloge de l'époque d'edo
wadokei
horloge japonaise traditionnelle

Anglais

clocks made in Japan, mainly in the Edo period
clocks that tell Japanese time

Lecture

Kana

わどけい

Romaji

wadokei

Suite des Traits

3 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 50250 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

目覚まし時計

めざましどけい

réveil

alarm clock

置き時計

おきどけい

horloge de table

clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch)

時計

とけい

horloge

clock

腕時計

うでどけい

montre

wristwatch

懐中時計

かいちゅうどけい

montre à gousset

pocket watch

時価会計

じかかいけい

comptabilité à la valeur juste

current-value accounting

振り子時計

ふりこどけい

horloge à pendule

pendulum clock

時計回り

とけいまわり

sens horaire

clockwise rotation

大和時代

やまとじだい

période Yamato

Yamato period (300-550 CE)

時価会計制度

じかかいけいせいど

système de comptabilité à la valeur de marché

mark-to-market accounting system

昭和時代

しょうわじだい

époque Showa

Shōwa period (1926-1989)

日本時計協会

にほんとけいきょうかい

Association Japonaise de l'Horlogerie

Japan Clock & Watch Association