Sens du Mot 商売柄

しょうばいがら shoubaigara

商売柄 se lit しょうばいがら (shoubaigara) et signifie nature de l'activité.

Sens

Français

nature de l'activité
caractère du métier
nature de sa profession
instinct des affaires
par la nature du métier
instinct commercial
en raison de sa profession

Anglais

nature of one's business
business instinct

Lecture

Kana

しょうばいがら

Romaji

shoubaigara

Suite des Traits

3 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 77558 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

商売の株

しょうばいのかぶ

fonds de commerce

goodwill of a business

商売筋

しょうばいすじ

relations d'affaires

business connections

商売往来

しょうばいおうらい

manuel de commerce de l'époque d'Edo

business handbook (with glossary) of the Edo period

商売敵

しょうばいがたき

rival commercial

business rival

商売

しょうばい

commerce

trade

商売人

しょうばいにん

professionnel

expert (in a trade or profession)

商売上手

しょうばいじょうず

doué pour les affaires

good at business

商売仲間

しょうばいなかま

partenaire d'affaires

business partner

商売気

しょうばいぎ

esprit commercial

commercial spirit

商売っ気

しょうばいっけ

sens des affaires

nose for profit

商売女

しょうばいおんな

woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.)

盛んな商売

さかんなしょうばい

commerce florissant

thriving business