Sens du Mot 嘱望

しょくぼう shokubou

嘱望 se lit しょくぼう (shokubou) et signifie placer de grands espoirs.

Sens

Français

  1. placer de grands espoirs
  2. fonder des espoirs
  3. avoir de grandes attentes
  4. fonder de grands espoirs sur
  5. attendre beaucoup de
  6. placer de grands espoirs en
  7. compter sur

Anglais

  1. having great hopes for (someone's future)
  2. expecting much of
  3. pinning one's hopes on

Lecture

Kana

しょくぼう

Romaji

shokubou

Variantes d’Écriture

  • 属望 しょくぼう shokubou

Suite des Traits

2 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 12990 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

嘱託

しょくたく

commission

commission

展望

てんぼう

vue

view

眺望

ちょうぼう

vue

prospect

志望

しぼう

désir

wish

渇望

かつぼう

soif de

craving

前面展望

ぜんめんてんぼう

vue frontale

front view

将来展望

しょうらいてんぼう

perspectives d'avenir

future outlook

企望

きぼう

aspiration

making a plan and anticipating its fruition

衆望

しゅうぼう

confiance publique

public confidence

素望

そぼう

vœu de longue date

long-cherished hope

結婚願望

けっこんがんぼう

envie de se marier

desire for marriage

拡散希望

かくさんきぼう

merci de partager

please share (this)

Phrases d’Exemple

2

かれはしょうらいをしょくぼうされている。

On attend beaucoup de son avenir.

わかてのゆうぼうなせんしゅとしてしょくぼうされる。

On attend de lui qu'il soit un jeune joueur prometteur.