Sens du Mot 嘱託

しょくたく shokutaku

嘱託 se lit しょくたく (shokutaku) et signifie commission.

Sens

Français

commission
chargé de mission
employé temporaire
travail à temps partiel
confier un travail
employé à temps partiel
travail temporaire
mandat

Anglais

commission
entrusting with (work)
part-time employee
temporary work

Lecture

Kana

しょくたく

Romaji

shokutaku

Variantes d’Écriture

属託しょくたく shokutaku
囑託しょくたく shokutaku

Suite des Traits

2 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 16820 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

嘱託医

しょくたくい

médecin contractuel

commissioned doctor

嘱託殺人

しょくたくさつじん

homicide par consentement

murder at the victim's request

嘱託社員

しょくたくしゃいん

employé contractuel

contract employee (esp. one rehired after mandatory retirement)

嘱望

しょくぼう

placer de grands espoirs

having great hopes for (someone's future)

結託

けったく

conspiration

conspiracy

信託

しんたく

fiducie

trust

投資信託

とうししんたく

fonds d'investissement

investment trust

委託

いたく

consignation

entrusting (something to a person)

受託

じゅたく

acceptation d'une mission

being entrusted with

請託

せいたく

sollicitation

solicitation

預託

よたく

dépôt

depositing (of money, valuables, etc.)

屈託

くったく

souci

ennui

Phrases d’Exemple

彼は嘱託として働いている。

かれはしょくたくとしてはたらいている。

Il travaille comme employé contractuel.

弁護士に嘱託書を送る。

べんごしにしょくたくしょをおくる。

Envoyer une demande écrite à l'avocat.

事務の一部を外部に嘱託する。

じむのいちぶをがいぶにしょくたくする。

Confier une partie du travail de bureau à un tiers.