JōyōJLPT N1Kanken 3

Sens

Kanji 託

confier

confier, requête, remettre, prétexter, conseil

consign, requesting, entrusting with, pretend, hint

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
かこつ.けるかこ.つかこ.つける
Onyomi 音読み
タク
Nanori 名乗り
-

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1021
Traits
10
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 3
Kanji similaires

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 116 entrées qui incluent ce kanji.

託す

たくす

utiliser comme prétexte

to use as a pretext

託児所

たくじしょ

crèche

creche

託宣

たくせん

oracle

oracle

言付ける

ことづける

laisser un message

to use as an excuse

言付かる

ことづかる

être chargé de

to be entrusted with

言付け

ことづけ

message verbal

(verbal) message

宅老所

たくろうしょ

maison de retraite

old folks' home

托卵

たくらん

parasitisme de couvée

brood parasitism (planting one's eggs in another bird's nest, as demonstrated by the cuckoo, etc.)

託ける

かこつける

prétexter

to use as a pretext

託する

たくする

confier

to use as a pretext

託つ

かこつ

se plaindre

to complain about

託つけ

かこつけ

prétexte

pretext

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

荷物を友だちにした。

J'ai confié les bagages à mon ami.

彼は夢を息子にした。

Il a confié son rêve à son fils.

留守の間、猫の世話を姉にした。

Pendant mon absence, j'ai confié à ma sœur le soin du chat.

この仕事は君にしたい。

Je veux te confier ce travail.

彼女は冗談にして本音を話した。

Elle a exprimé ses vrais sentiments sous couvert d'une plaisanterie.