Sens du Mot 在俗

ざいぞく zaizoku

在俗 se lit ざいぞく (zaizoku) et signifie vie de laïc.

Sens

Français

vie de laïc
laïc
vivre dans le siècle
séculier
vie séculière

Anglais

living as a layperson
not entering the priesthood
layperson

Lecture

Kana

ざいぞく

Romaji

zaizoku

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 出家 Rank 118952 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

在郷軍人

ざいごうぐんじん

réserviste

reservist

在日米軍基地

ざいにちべいぐんきち

bases militaires américaines au Japon

US military bases in Japan

在学証明書

ざいがくしょうめいしょ

certificat de scolarité

certificate of student status

在職証明書

ざいしょくしょうめいしょ

certificat de travail

certificate of employment

在国衆

ざいこくしゅう

seigneur féodal résidant

feudal lord who did not leave his domains to meet the shogun in Kyoto (during the Muromachi period)

在外投票

ざいがいとうひょう

vote à l'étranger

overseas ballot

在留資格認定証明書

ざいりゅうしかくにんていしょうめいしょ

Certificat d'Éligibilité au statut de résident

Certificate of Eligibility for Resident Status

在独

ざいどく

en Allemagne

being in Germany

在日朝鮮人

ざいにちちょうせんじん

coréen zainichi

Korean person residing in Japan (esp. a North Korean national who came to Japan before 1945 or a descendant of such a person)

在日本朝鮮人連盟

ざいにほんちょうせんじんれんめい

fédération des résidents coréens au japon

Association of Korean Residents in Japan

在米邦人

ざいべいほうじん

japonais résidant aux états-unis

Japanese living in America

在外邦人

ざいがいほうじん

japonais à l'étranger

Japanese nationals resident abroad