Sens du Mot 塗笠

ぬりがさ nurigasa

塗笠 se lit ぬりがさ (nurigasa) et signifie chapeau conique laqué traditionnel.

Sens

Français

chapeau conique laqué traditionnel
chapeau conique laqué

Anglais

traditional lacquered conical hat

Lecture

Kana

ぬりがさ

Romaji

nurigasa

Variantes d’Écriture

塗り笠 ぬりがさ nurigasa

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 158256 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

塗る

ぬる

peindre

to paint

塗布

とふ

application

application (of ointment, etc.)

塗料

とりょう

peinture

paints

塗装

とそう

peinture

coating

塗り替える

ぬりかえる

repeindre

to repaint

笠

かさ

chapeau conique d'Asie orientale

conical hat (East-Asian style)

漆塗り

うるしぬり

laquage

lacquering

黒塗り

くろぬり

peint en noir

blackened thing

道聴塗説

どうちょうとせつ

rumeurs

shallow-minded mouthing of secondhand information

水性塗料

すいせいとりょう

peinture à l'eau

water-based paint

一敗地に塗れる

いっぱいちにまみれる

subir une défaite cuisante

to meet with a crushing defeat

機能塗料

きのうとりょう

peinture fonctionnelle

functional coating