Sens du Mot 墓上

ぼじょう bojou

墓上 se lit ぼじょう (bojou) et signifie sur une tombe.

Sens

Français

  1. sur une tombe
  2. au-dessus d'une sépulture
  3. près d'une tombe

Anglais

  1. on a grave
  2. by a grave

Lecture

Kana

ぼじょう

Romaji

bojou

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 74228 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

墓地

ぼち

cimetière

cemetery

墓参り

はかまいり

visite d'une tombe

visit to a grave

墓穴

ぼけつ

fosse

grave (pit)

墓所

はかどころ

cimetière

graveyard

はか

tombe

grave

墓石

ぼせき

pierre tombale

tombstone

墓標

ぼひょう

stèle funéraire

writing on a headstone (name, date of death, etc.)

墓前

ぼぜん

devant la tombe

in front of a grave

墓場

はかば

cimetière

graveyard

墓碑

ぼひ

pierre tombale

gravestone

墓に布団は着せられぬ

はかにふとんはきせられぬ

il est trop tard pour faire preuve de piété filiale une fois les parents décédés

it is too late to show filial piety once your parents are dead

墓域

ぼいき

zone de cimetière

cemetery area