Sens du Mot 増訂

ぞうてい zoutei

増訂 se lit ぞうてい (zoutei) et signifie révision et élargissement.

Sens

Français

révision et élargissement
révision et augmentation

Anglais

revision and expansion (of a work)
revision and enlargement

Lecture

Kana

ぞうてい

Romaji

zoutei

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 121672 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

増補改訂

ぞうほかいてい

révision et augmentation

revising (and supplementing)

増補改訂版

ぞうほかいていばん

édition revue et augmentée

enlarged and revised edition

増訂版

ぞうていばん

édition revue et augmentée

enlarged and revised edition

改訂増補

かいていぞうほ

édition revue et augmentée

revised and enlarged (edition)

増益

ぞうえき

augmentation des bénéfices

increased (profit)

増殖

ぞうしょく

prolifération

increase

増派

ぞうは

renforts

reinforcements

増援

ぞうえん

renfort

reinforcement (e.g. of troops)

増解結

ぞうかいけつ

accouplement et désaccouplement de wagons

adding or removing rolling stock to a train that is in service

増結

ぞうけつ

ajout de voitures

adding train cars

増加率

ぞうかりつ

taux d'augmentation

rate of increase

増税案

ぞうぜいあん

proposition d'augmentation d'impôts

tax increase proposal