morale (of troops, team, etc.)
Sens du Mot 士
士 se lit さむらい (samurai) et signifie samouraï.
Sens
Français
- samouraï
- guerrier
- homme de main
Anglais
- man in attendance (on a person of high standing)
- retainer
- warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period)
- samurai
Lecture
Kana
さむらい
Romaji
samurai
Variantes d’Écriture
- 侍 さむらい samurai
Suite des Traits
1 caractères • 3 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12officer
samurai
leading private (JSDF)
status of samurai
samurai and common people
Chinese scholar-bureaucrat
military academy
professional occupation
men and women
military cadet
chivalry
Phrases d’Exemple
10彼は立派な武士だった。
かれはりっぱなぶしだった。
C'était un grand samouraï.
その紳士は帽子を取った。
そのしんしはぼうしをとった。
Le gentilhomme a enlevé son chapeau.
多くの兵士が戦死した。
おおくのへいしがせんしした。
De nombreux soldats sont morts au combat.
彼女は弁護士になりたい。
かのじょはべんごしになりたい。
Elle veut devenir avocate.
富士山は日本で一番高い。
ふじさんはにほんでいちばんたかい。
Le mont Fuji est le plus haut du Japon.
私たちは似た者同士だ。
わたしたちはにたものどうしだ。
Nous nous ressemblons beaucoup.
兄は修士号を持っている。
あにはしゅうしごうをもっている。
Mon frère aîné a une maîtrise.
栄養士の資格を取りました。
えいようしのしかくをとりました。
J'ai obtenu ma certification de nutritionniste.
その博士は有名な本を書いた。
そのはかせはゆうめいなほんをかいた。
Le docteur a écrit un livre célèbre.
弁護士は儲かる。
Les avocats gagnent beaucoup d'argent.