Sens du Mot 変更

へんこう henkou

変更 se lit へんこう (henkou) et signifie changement.

Sens

Français

changement
modification
altération
révision
amendement

Anglais

change
modification
alteration
revision
amendment

Lecture

Kana

へんこう

Romaji

henkou

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 4421 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

変更不能

へんこうふのう

inaltérable

unchangeable

変更セット

へんこうせっと

ensemble de modifications

changeset

出力先変更

しゅつりょくさきへんこう

redirection de sortie

output (re)direction

自動変更

じどうへんこう

changement automatique

automatic conversion

予定変更

よていへんこう

changement de programme

change of schedule

計画変更

けいかくへんこう

changement de plan

change of plan

構成変更

こうせいへんこう

changement de configuration

configuration change

住所変更

じゅうしょへんこう

changement d'adresse

change of address

あて先変更

あてさきへんこう

redirection

機種変更

きしゅへんこう

changement de modèle d'appareil

change of mobile phone (without changing carrier or phone number)

進路変更

しんろへんこう

changement de cap

change of course

アドレス変更

あどれすへんこう

modification d'adresse

address modification

Phrases d’Exemple

変更した？

Tu l'as changé ?

文を変更しました。

J’ai changé la phrase.

語順の変更を提案します。

Je suggère de changer l'ordre des mots.

次への変更をご提案します。

Je conseillerais le changement suivant.

私は先月、住所を変更した。

J'ai changé d'adresse le mois dernier.

彼女は計画を一部変更した。

Elle altéra ses plans.

予約を変更したいのですが。

J'aimerais changer ma réservation.

パスワードが変更されました。

Votre mot de passe a été modifié.

彼は単語をいくつか変更した。

Il a changé quelques mots.

プロフィール写真を変更したよ。

J'ai changé ma photo de profil.