Sens du Mot 夜暗

やあん yaan

夜暗 se lit やあん (yaan) et signifie nuit noire.

Sens

Français

nuit noire
obscurité de la nuit
au cœur de la nuit
pleine nuit
nuit profonde

Anglais

dead of night
shades of night
black of night

Lecture

Kana

やあん

Romaji

yaan

Variantes d’Écriture

夜闇やあん yaan
夜闇よやみ yoyami

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 129654 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

夜明け前が一番暗い

よあけまえがいちばんくらい

il fait toujours plus noir avant l'aube

it's always darkest before the dawn

暗夜

あんや

nuit noire

dark night

暗夜行路

あんやこうろ

le passage d'une nuit obscure

A Dark Night's Passing (novel by Shiga Naoya)

如法暗夜

にょほうあんや

obscurité totale

total (utter) darkness

夜景

やけい

vue nocturne

night view

夜更かし

よふかし

veiller tard

staying up late

夜具

やぐ

literie

bedding

夜更け

よふけ

tard dans la nuit

late at night

夜勤

やきん

quart de nuit

night shift

夜回り

よまわり

ronde de nuit

night watch

夜行性

やこうせい

activité nocturne

nocturnality

夜逃げ

よにげ

fuite nocturne

running off in the night (to leave one's old life behind, e.g. to get away from debt)