Significado da Palavra 夜暗

やあん yaan

夜暗 lê-se やあん (yaan) e significa escuridão da noite.

Significado

Português

  1. escuridão da noite
  2. calada da noite
  3. trevas noturnas
  4. alta noite
  5. noite cerrada
  6. noite profunda

Inglês

  1. dead of night
  2. shades of night
  3. black of night

Leitura

Kana

やあん

Romaji

yaan

Variantes de Escrita

  • 夜闇 やあん yaan
  • 夜闇 よやみ yoyami

Sequência de Traços

2 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 129654 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

夜明け前が一番暗い

よあけまえがいちばんくらい

é sempre mais escuro antes do amanhecer

it's always darkest before the dawn

暗夜

あんや

noite escura

dark night

暗夜行路

あんやこうろ

a passagem de uma noite escura

A Dark Night's Passing (novel by Shiga Naoya)

如法暗夜

にょほうあんや

escuridão total

total (utter) darkness

夜景

やけい

vista noturna

night view

夜更かし

よふかし

ficar acordado até tarde

staying up late

夜具

やぐ

roupa de cama

bedding

夜更け

よふけ

altas horas da noite

late at night

夜勤

やきん

turno da noite

night shift

夜回り

よまわり

ronda noturna

night watch

夜行性

やこうせい

atividade noturna

nocturnality

夜逃げ

よにげ

fuga noturna

running off in the night (to leave one's old life behind, e.g. to get away from debt)