Sens du Mot 夢を見る

ゆめをみる yume o miru

夢を見る se lit ゆめをみる (yume o miru) et signifie rêver.

Sens

Français

rêver
faire un rêve

Anglais

to dream (of the future)
to have a fleeting experience
to dream (i.e. while asleep)
to have a dream

Lecture

Kana

ゆめをみる

Romaji

yume o miru

Suite des Traits

4 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Proverbe ✓ Rank 112245 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

夢見る

ゆめみる

rêver

to dream (of)

夢見

ゆめみ

faire un rêve

having a dream

夢見心地

ゆめみごこち

état de rêverie

dreamy state of mind

夢見月

ゆめみづき

troisième mois lunaire

third lunar month

夢見がち

ゆめみがち

rêveur

(tendency of being) unrealistic

夢見草

ゆめみぐさ

fleur de cerisier

cherry blossom

夢見鳥

ゆめみどり

papillon

butterfly

一攫千金を夢見る

いっかくせんきんをゆめみる

rêver de faire fortune d'un coup

to dream of making a fortune at one stroke

見果てぬ夢

みはてぬゆめ

rêve inachevé

unfinished dream

アンドロイドは電気羊の夢を見るか?

あんどろいどはでんきひつじのゆめをみるか

Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?

Do Androids Dream of Electric Sheep? (novel by Philip K. Dick, 1968)

一攫千金を夢見る男

いっかくせんきんをゆめみるおとこ

Le Rendez-vous de Hong Kong (film de 1955)

Soldier of Fortune (1955 movie)

夢

ゆめ

rêve

dream