Sens du Mot 大事

だいじ daiji

大事 se lit だいじ (daiji) et signifie important.

Sens

Français

important
précieux
grave
grande affaire
sérieux
de valeur
affaire importante
incident majeur

Anglais

safe
OK
valuable
precious
great undertaking
great enterprise
great thing
important

Lecture

Kana

だいじ

Romaji

daiji

Suite des Traits

2 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 小事,些事・瑣事,細事 Rank 2794 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

一大事

いちだいじ

affaire grave

important matter

後生大事

ごしょうだいじ

avec une dévotion extrême

with religious zeal

大事件

だいじけん

incident majeur

major incident

大事故

だいじこ

accident grave

serious accident

お大事に

おだいじに

soigne-toi bien

take care of yourself

事大主義

じだいしゅぎ

culte du plus fort

worship of the powerful

軍事拡大

ぐんじかくだい

expansion militaire

military expansion

事業創造大学院大学

じぎょうそうぞうだいがくいんだいがく

Institut d'études supérieures en entrepreneuriat

Graduate Institute for Entrepreneurial Studies

大切

たいせつ

important

careful

大分

だいぶ

beaucoup

considerably

大文字

おおもじ

majuscule

huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year

大海

たいかい

océan

fabric pattern

Phrases d’Exemple

大事な事を話したいです。

だいじなことをはなしたいです。

Je veux parler de quelque chose d'important.

お大事に。

Prends bien soin de toi.

大事なものか？

C'est grave ?

お体をお大事に。

Prends bien soin de toi.

どうぞお大事に。

Prenez soin de vous.

世に真の大事なし。

Rien n'a vraiment d'importance.

文法はとても大事だ。

La grammaire est très importante.

これは大事な手紙よ。

C'est une lettre importante.

大きさが大事なのだ。

La taille compte.

体を大事にしなさい。

Prends bien soin de toi.