Sens du Mot 大時化

おおしけ ooshike

大時化 se lit おおしけ (ooshike) et signifie forte tempête (en mer).

Sens

Français

forte tempête (en mer)
mer très grosse
pêche très mauvaise (due à la tempête)
mer très forte
grosse tempête
pêche très maigre par tempête
pêche très médiocre (due à la tempête)
temps très orageux (en mer)

Anglais

very poor catch of fish (due to stormy seas)
very stormy weather (at sea)

Lecture

Kana

おおしけ

Romaji

ooshike

Variantes d’Écriture

大しけ おおしけ ooshike

Suite des Traits

3 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 38870 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

大衆化

たいしゅうか

popularisation

popularization

大衆文化

たいしゅうぶんか

culture de masse

mass culture

大時代

おおじだい

démodé

old-fashioned

大化改新

たいかかいしん

réformes de Taika

Taika Reforms (645 CE)

大化の改新

たいかのかいしん

réformes de Taika

Taika Reforms (645 CE)

大禍時

おおまがとき

crépuscule

twilight (traditionally regarded as a time when accidents and disasters are frequent)

大西洋標準時

たいせいようひょうじゅんじ

heure normale de l'Atlantique

Atlantic Standard Time

臨時党大会

りんじとうたいかい

congrès extraordinaire du parti

extraordinary party convention

奈良文化女子短大

ならぶんかじょしたんだい

collège universitaire féminin Nara Bunka

Narabunka Women's Junior College

静岡文化芸術大学

しずおかぶんかげいじゅつだいがく

Université d'Art et de Culture de Shizuoka

Shizuoka University of Art and Culture

大雪

おおゆき

neige abondante

"major snow" solar term (approx. Dec. 7)

大船

おおぶね

grand bateau

large boat