Sens du Mot 大目

おおめ oome

大目 se lit おおめ (oome) et signifie grands yeux.

Sens

Français

grands yeux
magnanimité
tolérance

Anglais

large eyes
magnanimity
tolerance

Lecture

Kana

おおめ

Romaji

oome

Suite des Traits

2 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 18881 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

大注目

だいちゅうもく

grande attention

(paying) a great deal of attention (to)

大目玉

おおめだま

réprimande

good scolding

目白大学短期大学部

めじろだいがくたんきだいがくぶ

Collège Universitaire Mejiro

Mejiro University College

大切

たいせつ

important

careful

大分

だいぶ

beaucoup

considerably

大文字

おおもじ

majuscule

huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year

大海

たいかい

océan

fabric pattern

大屋

おおや

propriétaire

landlord

大会

たいかい

convention

grand event

大手

おおて

grande entreprise

force attacking the front of a castle

大口

おおぐち

grande bouche

big mouth

大使

たいし

ambassadeur

ambassador

Phrases d’Exemple

今回は大目に見よう。

Je fermerai les yeux pour cette fois.

大目に見ておいてやろう。

Je regarderai de l'autre côté.

今回だけ大目に見てください。

Pourrais-tu fermer les yeux là-dessus pour cette fois ?

学校サボって遊んでたのが親にバレちゃってさ、大目玉食らったよ。

Mes parents ont appris que j'ai séché les cours pour aller jouer, et ils m'ont passé un sacré savon.