Sens du Mot 天下人

てんかびと tenkabito

天下人 se lit てんかびと (tenkabito) et signifie dirigeant du pays.

Sens

Français

  1. dirigeant du pays
  2. celui qui détient le pouvoir
  3. souverain
  4. souverain du pays
  5. unificateur
  6. dirigeant
  7. dirigeant national

Anglais

  1. ruler of the whole country
  2. person who holds the reins of government

Lecture

Kana

てんかびと

Romaji

tenkabito

Variantes d’Écriture

  • 天下人 てんかにん tenkanin

Suite des Traits

3 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 117986 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

天の益人

あまのますひと

peuple

people

天幕製造人

てんまくせいぞうにん

fabricant de tentes

tentmaker

天下

てんか

tout le pays

shogun (Edo period)

天下り

あまくだり

descente du ciel

descent from heaven

天皇陛下

てんのうへいか

sa majesté l'empereur

His Majesty the Emperor

天下一品

てんかいっぴん

meilleur article sous le ciel

best article under heaven

天下第一

てんかだいいち

le meilleur du pays

the best in the land

天下統一

てんかとういつ

unification du pays

unification of the whole country

天賦人権

てんぷじんけん

droits naturels de l'homme

natural rights of man

天皇人間宣言

てんのうにんげんせんげん

Déclaration d'humanité de l'empereur

Imperial Declaration of Humanity (renunciation of imperial claim to divinity; January 1, 1946)

天人合一

てんじんごういつ

union entre dieu et l'homme

unification of God and man