Sens du Mot 天平

てんぴょう tempyou

天平 se lit てんぴょう (tempyou) et signifie ère Tenpyō.

Sens

Français

ère Tenpyō

Anglais

Tenpyō era (729.8.5-749.4.14)
Tenbyō era
Tenhei era

Lecture

Kana

てんぴょう

Romaji

tempyou

Variantes d’Écriture

天平てんびょう tembyou
天平てんへい tenhei

Suite des Traits

2 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 79827 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

天下泰平

てんかたいへい

paix et tranquillité

peace and tranquillity

天平時代

てんぴょうじだい

époque Tenpyō

Tenpyō period (esp. used as a period of art history, 710-794 CE)

天宙平和連合

てんちゅうへいわれんごう

Fédération pour la paix universelle

Universal Peace Federation (affiliate of the Unification Church)

天平神護

てんぴょうじんご

ère Tenpyō-jingo

Tenpyō-jingo era (765.1.7-767.8.16)

修身斉家治国平天下

しゅうしんせいかちこくへいてんか

culture de soi, harmonie familiale, ordre de l'État et paix mondiale

those who wish to rule the land must first cultivate their own characters, then manage their families, then govern their states; only then can they bring peace to the land

天然

てんねん

nature

natural airhead

天候

てんこう

temps

weather

天才

てんさい

génie

genius

天王山

てんのうざん

moment crucial

strategic point

天性

てんせい

nature

天窓

てんまど

lucarne

head

天気予報

てんきよほう

prévisions météorologiques

weather forecast