use of separate surnames by a married couple
Sens du Mot 夫婦仲
ふうふなか
fuufunaka
夫婦仲 se lit ふうふなか (fuufunaka) et signifie relation conjugale.
Sens
Français
- relation conjugale
- affection conjugale
- entente entre époux
- relations conjugales
- entente conjugale
Anglais
- conjugal relations
- conjugal affection
Lecture
Kana
ふうふなか
Romaji
fuufunaka
Suite des Traits
3 caractères • 21 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12married couple
a wife should do her husband's bidding
married couple's insurance (i.e. life-insurance policy covering husband and wife)
adopting a married couple
husband and wife both working (for a living)
behaving like a married couple
marital relationship
husband and wife tomb
within a marriage
husband and wife travelling together (traveling)
Phrases d’Exemple
1結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Le mariage, dans la paix, c'est le paradis sur terre ; dans la lutte, c'est la vie au purgatoire.