Sens du Mot 失業

しつぎょう shitsugyou

失業 se lit しつぎょう (shitsugyou) et signifie chômage.

Sens

Français

chômage
perte d'emploi
sans emploi

Anglais

unemployment
losing one's job
becoming unemployed

Lecture

Kana

しつぎょう

Romaji

shitsugyou

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Synonymes 首が飛ぶ,首になる,失職 Antonymes 就業 Rank 2236 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

失業手当

しつぎょうてあて

allocation chômage

unemployment allowance

失業給付

しつぎょうきゅうふ

allocation de chômage

unemployment benefit

失業者

しつぎょうしゃ

chômeur

unemployed person

失業労働者

しつぎょうろうどうしゃ

travailleur sans emploi

unemployed laborer

失業保険

しつぎょうほけん

assurance chômage

unemployment insurance

失業対策

しつぎょうたいさく

mesures contre le chômage

countermeasures against unemployment

失業率

しつぎょうりつ

taux de chômage

unemployment rate

自発的失業

じはつてきしつぎょう

chômage volontaire

voluntary unemployment

非自発的失業

ひじはつてきしつぎょう

chômage involontaire

involuntary unemployment

構造的失業

こうぞうてきしつぎょう

chômage structurel

structural unemployment

潜在失業

せんざいしつぎょう

chômage déguisé

invisible unemployment

摩擦的失業

まさつてきしつぎょう

chômage frictionnel

frictional unemployment

Phrases d’Exemple

私は失業中だ。

Je suis au chômage.

彼は失業した。

Il perdit son travail.

失業率は高いです。

Le taux de chômage est élevé.

失業率が高いですね。

Le taux de chômage est élevé.

兄は失業中なんです。

Mon frère est au chômage.

兄は今、失業中です。

Mon grand frère est au chômage en ce moment.

彼は失業してしまった。

Il perdit son travail.

父が失業して一年になる。

Mon père est resté sans emploi pendant un an.

失業率は５％にまで上昇した。

Le taux de chômage est monté à 5%.

もしさぁ、失業したらどうする？

Que ferais-tu si tu perdais ton emploi ?