奏する (Sousuru): Jouer d'un Instrument, Accomplir

Sens

Français

jouer d'un instrument
accomplir
rapporter à l'empereur

Anglais

to accomplish
to play (musical instrument)
to report to the Emperor

Lecture

Kana

そうする

Romaji

sousuru

Suite des Traits

3 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 22150 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

奏でる

かなでる

jouer

to dance

奏者

そうしゃ

musicien

instrumentalist

奏功

そうこう

succès

success

奏法

そうほう

technique de jeu

way of playing (an instrument)

奏楽

そうがく

interprétation musicale

musical performance

奏法記号

そうほうきごう

signe d'articulation

articulation mark

奏上

そうじょう

rapporter à l'empereur

report to the Emperor

奏で合う

かなであう

harmoniser

to match

奏聞

そうもん

rapport à l'empereur

reporting to the Emperor

奏効

そうこう

efficacité

efficacy

奏請

そうせい

pétition à l'empereur

petitioning the Emperor

奏曲

そうきょく

sonate

sonata

Phrases d’Exemple

3

何か楽器を演奏するの？

Joues-tu d'un instrument de musique ?

バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。

Jouer du violon nécessite beaucoup de pratique.

彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。

Il est vraiment doué en musique, il peut au moins jouer de cinq instruments.