Sens du Mot 契約

けいやく keiyaku

契約 se lit けいやく (keiyaku) et signifie contrat.

Sens

Français

contrat
accord
convention
pacte

Anglais

contract
compact
agreement

Lecture

Kana

けいやく

Romaji

keiyaku

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Antonymes 解約 Mots Liés 取り決め,協約,契約書,仲介,成年,成年者 Rank 1663 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

契約書

けいやくしょ

contrat écrit

(written) contract

契約期間

けいやくきかん

durée du contrat

contract period

契約問題

けいやくもんだい

litige contractuel

contract dispute

契約自由

けいやくじゆう

liberté contractuelle

freedom of contract

契約金

けいやくきん

acompte

down payment

契約法

けいやくほう

droit des contrats

contract law

契約違反

けいやくいはん

rupture de contrat

breach of contract

契約条件

けいやくじょうけん

conditions du contrat

conditions of a contract

契約交渉

けいやくこうしょう

négociation de contrat

contract negotiation

契約を交わす

けいやくをかわす

signer un contrat

to sign a contract

契約車

けいやくしゃ

véhicule sous contrat

car with a contract (e.g. for parking, hire, insurance)

契約率

けいやくりつ

taux de signature de contrats

contract completion rate (esp. in real estate)

Phrases d’Exemple

契約を結ぶ。

けいやくをむすぶ

Signer un contrat.

この契約は明日切れる。

このけいやくはあしたきれる

Ce contrat expire demain.

契約の条件を確認する。

けいやくのじょうけんをかくにんする

Vérifier les termes du contrat.

契約書に印鑑を押す。

けいやくしょにいんかんをおす

Apposer le sceau sur le document du contrat.

契約したの？

Avez-vous signé le contrat ?

契約はお済みですか？

Avez-vous signé le contrat ?

もう契約書にサインはしましたか？

As-tu déjà signé le contrat ?

契約書にご署名をお願いします。

Veuillez signer le contrat.

トムは契約書にサインしなかった。

Tom n'a pas signé l'accord.

トムは契約書をフランス語に訳した。

Tom a traduit le contrat en français.