奴ら (Yatsura): Ils, Ces Gars-Là

Sens

Français

ils
ces gars-là
ces types

Anglais

they
those guys

Lecture

Kana

やつら

Romaji

yatsura

Variantes d’Écriture

奴等やつら yatsura

Suite des Traits

2 caractères • 7 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 24859 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

奴

やつ

chose

thing

奴隷

どれい

esclave

slavery

奴隷制度廃止

どれいせいどはいし

abolition de l'esclavage

abolition of slavery

奴隷解放宣言

どれいかいほうせんげん

proclamation d'émancipation

Emancipation Proclamation (1863)

売国奴

ばいこくど

traître à la patrie

traitor (to one's country)

三一奴

さんぴんやっこ

samouraï de bas rang

low-ranking samurai

三下奴

さんしたやっこ

subalterne mineur

petty underling

農奴解放

のうどかいほう

émancipation des serfs

emancipation of serfs

Phrases d’Exemple

7

奴らはサツだよ。

Ce sont des flics.

面白い奴らが好き。

J'aime les garçons marrants.

彼はいい奴らしい。

Il a l'air d'être un type bien.

奴らには伝えなかった。

Je ne leur ai pas dit.

あんな奴らと、付き合うな。

Ne traîne pas avec des gens comme ça.

奴らに見つかる前に逃げろ。

Tire-toi avant qu'ils ne te voient ici.

他の奴らには言うなよ。いいか？

Ne dites rien aux autres, d'accord ?