Sens du Mot 奸賊

Écouter 山賊

山賊

さんぞく

bandit

bandit

Écouter 盗賊

盗賊

とうぞく

voleur

thief

Écouter 海賊

海賊

かいぞく

pirate

pirate

Écouter 賊

賊

ぞく

rebelle

rebel

Écouter 海賊版

海賊版

かいぞくばん

édition pirate

pirated edition

Écouter 勝てば官軍、負ければ賊軍

勝てば官軍、負ければ賊軍

かてばかんぐんまければぞくぐん

le vainqueur a raison et le vaincu a tort

might is right

Écouter 山中の賊を破るは易く心中の賊を破るは難し

山中の賊を破るは易く心中の賊を破るは難し

さんちゅうのぞくをやぶるはやすくしんちゅうのぞくをやぶるはかたし

il est facile de vaincre les bandits dans les montagnes, mais difficile de vaincre le bandit dans son cœur

it's hard to discipline one's mind