Sens du Mot 盗賊

とうぞく touzoku

盗賊 se lit とうぞく (touzoku) et signifie voleur.

Sens

Français

  1. voleur
  2. bandit
  3. brigand

Anglais

  1. thief
  2. robber
  3. burglar
  4. bandit

Lecture

Kana

とうぞく

Romaji

touzoku

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 17666 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

盗賊鴎

とうぞくかもめ

labbe

skua (any bird of family Stercorariidae, incl. the jaegers)

白腹盗賊鴎

しろはらとうぞくかもめ

labbe à longue queue

long-tailed jaeger

黒盗賊鴎

くろとうぞくかもめ

labbe parasite

parasitic jaeger

盗塁

とうるい

vol de but

base stealing

盗聴

とうちょう

interception

interception (email)

盗聴器

とうちょうき

dispositif d’écoute

listening device

盗人を捕らえて見れば我が子なり

ぬすびとをとらえてみればわがこなり

le voleur capturé s'avère être son propre fils

the doting parent's purse is plundered

山賊

さんぞく

bandit

bandit

海賊

かいぞく

pirate

pirate

ぞく

rebelle

rebel

盗む

ぬすむ

voler

to do during scant time

盗難

とうなん

vol

theft

Phrases d’Exemple

1

Fais attention aux voleurs autour d'ici.