Sens du Mot 盗塁

とうるい tourui

盗塁 se lit とうるい (tourui) et signifie vol de but.

Sens

Français

  1. vol de but
  2. but volé

Anglais

  1. base stealing
  2. steal
  3. stolen base

Lecture

Kana

とうるい

Romaji

tourui

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 14130 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

盗聴

とうちょう

interception

interception (email)

盗賊

とうぞく

voleur

thief

盗聴器

とうちょうき

dispositif d’écoute

listening device

盗人を捕らえて見れば我が子なり

ぬすびとをとらえてみればわがこなり

le voleur capturé s'avère être son propre fils

the doting parent's purse is plundered

二塁

にるい

deuxième base

second base

三塁

さんるい

troisième but

third base

一塁

いちるい

première base

first base

満塁

まんるい

buts remplis

bases loaded

本塁

ほんるい

marbre

home base

出塁

しゅつるい

arriver sur base

getting on base

走塁

そうるい

course sur les bases

base running

残塁

ざんるい

laissé sur les bases

left on base

Phrases d’Exemple

1

らんなーがにるいにとうるいした。

Le coureur a volé la deuxième base.