Sens du Mot 盗聴

とうちょう touchou

盗聴 se lit とうちょう (touchou) et signifie interception.

Sens

Français

  1. interception
  2. écoute téléphonique
  3. mise sur écoute
  4. espionnage

Anglais

  1. interception (email)
  2. wiretap
  3. bug

Lecture

Kana

とうちょう

Romaji

touchou

Suite des Traits

2 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Mots Liés 盗み聞き,聴く Rank 15170 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

盗聴器

とうちょうき

dispositif d’écoute

listening device

電話盗聴

でんわとうちょう

écoute téléphonique

phone tapping

盗塁

とうるい

vol de but

base stealing

盗賊

とうぞく

voleur

thief

盗人を捕らえて見れば我が子なり

ぬすびとをとらえてみればわがこなり

le voleur capturé s'avère être son propre fils

the doting parent's purse is plundered

視聴

しちょう

regarder et écouter

(public) attention

傍聴

ぼうちょう

assister

listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.)

傾聴

けいちょう

écouter attentivement

listening closely

難聴

なんちょう

malentendant

having poor reception (radio, etc.)

一向聴

いーしゃんてん

iishanten

one step away from fishing (i.e. needing two more tiles for completion)

一聴

いっちょう

écouter une fois

listening to once

広報広聴

こうほうこうちょう

relations publiques et consultation

information dispersal (e.g. PR)

Phrases d’Exemple

2

Portez-vous un micro ?

Tu n'as pas à te soucier de l'écoute électronique.