Sens du Mot 妙齢

みょうれい myourei

妙齢 se lit みょうれい (myourei) et signifie fleur de l'âge.

Sens

Français

fleur de l'âge
jeune (femme)
en âge de se marier
jeunesse éclatante
bel âge
jeune femme
nubile

Anglais

with a charm appropriate to one's age
young (usu. of a woman)
blooming
in the prime of youth
marriageable

Lecture

Kana

みょうれい

Romaji

myourei

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 123020 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

妙

みょう

étrange

cleverness

妙案

みょうあん

idée ingénieuse

ingenious idea

妙手

みょうしゅ

coup brillant

spectacular move (chess, shogi, etc.)

妙技

みょうぎ

habileté exquise

exquisite skill

妙味

みょうみ

charme

advantage

妙薬

みょうやく

remède miracle

wonder drug

妙用

みょうよう

influence mystérieuse

mysterious influence

妙法

みょうほう

Saddharma

Lotus Sutra

妙なる調べ

たえなるしらべ

mélodie enchanteresse

enchanting melody

妙に思う

みょうにおもう

trouver bizarre

to think (something) strange

妙な話だが

みょうなはなしだが

curieusement

curiously enough

妙を得る

みょうをえる

être habile

to be skillful (skilful)