Sens du Mot

みょう myou

妙 se lit みょう (myou) et signifie étrange.

Sens

Français

  1. étrange
  2. bizarre
  3. habileté
  4. adresse
  5. curieux

Anglais

  1. cleverness
  2. adroitness
  3. knack
  4. skill
  5. strange
  6. weird
  7. odd
  8. curious

Lecture

Kana

みょう

Romaji

myou

Suite des Traits

1 caractères • 7 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 5306 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

妙案

みょうあん

idée ingénieuse

ingenious idea

妙手

みょうしゅ

coup brillant

spectacular move (chess, shogi, etc.)

妙技

みょうぎ

habileté exquise

exquisite skill

妙味

みょうみ

charme

advantage

妙薬

みょうやく

remède miracle

wonder drug

微妙

びみょう

douteux

not great

奇妙

きみょう

étrange

strange

巧妙

こうみょう

ingénieux

ingenious

神妙

しんみょう

docile

mysterious

絶妙

ぜつみょう

exquis

exquisite

軽妙

けいみょう

spirituel

light and easy

精妙

せいみょう

exquis

exquisite

Phrases d’Exemple

10

みょうなおとがきこえる。

J'entends un son étrange.

かれのりょうりはぜつみょうだ。

Sa cuisine est exquise.

かれはみょうなかおをした。

Il a fait une grimace étrange.

かのじょはみょうにしずかだ.

Elle est étrangement calme.

それはみょうなはなしですね。

C'est une histoire étrange, n'est-ce pas ?

きみょうなじけんがおきた。

Un incident étrange s'est produit.

びみょうなちがいがある。

Il y a une différence subtile.

かれはみょうあんをおもいついた。

Il a eu une idée ingénieuse.

みょうなゆめをみた。

J'ai fait un rêve étrange.

C'est bizarre.