complex and subtle (delicate)
Sens du Mot 微妙
びみょう
bimyou
微妙 se lit びみょう (bimyou) et signifie douteux.
Sens
Français
- douteux
- discutable
- subtil
- délicat
- fin
- médiocre
- moyen
Anglais
- not great
- iffy
- doubtful
- questionable
- dicey
- subtle
- delicate
- fine
Lecture
Kana
びみょう
Romaji
bimyou
Suite des Traits
2 caractères • 20 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to smile
smile
slight fever
microbe
microscopic
slight movement
minuscule amount
minute
poor
slight earthquake
little power
Phrases d’Exemple
5微妙な違いがある。
びみょうなちがいがある。
Il y a une différence subtile.
その違いはとても微妙だ。
そのちがいはとてもびみょうだ。
La différence est très subtile.
なんか微妙でしょ？
C'est un peu douteux, non ?
私はかなり微妙な立場にある。
Je me suis retrouvé dans une situation plutôt délicate.
その２つの絵には微妙な違いがある。
Il y a des différences subtiles entre les deux peintures.