Sens du Mot 巧妙

こうみょう koumyou

巧妙 se lit こうみょう (koumyou) et signifie ingénieux.

Sens

Français

  1. ingénieux
  2. habile
  3. astucieux
  4. adroit

Anglais

  1. ingenious
  2. skillful
  3. clever
  4. deft

Lecture

Kana

こうみょう

Romaji

koumyou

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Antonymes 拙劣,稚拙 Rank 6036 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

大胆巧妙

だいたんこうみょう

audacieux et ingénieux

bold and clever

精妙巧緻

せいみょうこうち

exquis et élaboré

exquisite and elaborate

巧み

たくみ

ruse

plot

巧者

こうしゃ

expert

clever person (in a particular field)

巧拙

こうせつ

habileté

skill

微妙

びみょう

douteux

not great

みょう

étrange

cleverness

奇妙

きみょう

étrange

strange

神妙

しんみょう

docile

mysterious

絶妙

ぜつみょう

exquis

exquisite

軽妙

けいみょう

spirituel

light and easy

精妙

せいみょう

exquis

exquisite

Phrases d’Exemple

3

かれはこうみょうないいわけをした。

Il a fait une excuse ingénieuse.

こうみょうなてぐちでだまされた。

J'ai été trompé par un stratagème ingénieux.

てきはこうみょうなわなをしかけた。

L'ennemi a tendu un piège ingénieux.