Sens du Mot 妨げる

さまたげる samatageru

妨げる se lit さまたげる (samatageru) et signifie empêcher.

Sens

Français

empêcher
gêner
entraver
obstruer
perturber

Anglais

to disturb
to prevent
to obstruct
to hinder

Lecture

Kana

さまたげる

Romaji

samatageru

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Antonymes 助ける Rank 7868 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

妨害

ぼうがい

obstruction

妨げ

さまたげ

obstacle

obstruction

妨害工作員

ぼうがいこうさくいん

saboteur

妨業員

ぼうぎょういん

saboteur

妨害工作

ぼうがいこうさく

sabotage

妨害戦術

ぼうがいせんじゅつ

tactiques d'obstruction

obstructive tactics

妨害放送

ぼうがいほうそう

brouillage radio

radio jamming

公的不法妨害

こうてきふほうぼうがい

trouble à l'ordre public

public nuisance

議事妨害

ぎじぼうがい

obstruction parlementaire

obstruction of proceedings

公務執行妨害

こうむしっこうぼうがい

entrave à l'exercice des fonctions d'un fonctionnaire

interference with a public servant in the execution of his or her duties

業務妨害

ぎょうむぼうがい

entrave aux affaires

obstruction of business

交通妨害

こうつうぼうがい

obstruction à la circulation

traffic obstruction

Phrases d’Exemple

騒音が眠りを妨げる。

そうおんがねむりをさまたげる

Le bruit dérange le sommeil.

この法律は自由を妨げる。

このほうりつはじゆうをさまたげる

Cette loi entrave la liberté.

悪い習慣が成功を妨げる。

わるいしゅうかんがせいこうをさまたげる

Les mauvaises habitudes empêchent le succès.

騒音は集中を妨げる。

そうおんはしゅうちゅうをさまたげる

Le bruit dérange la concentration.