子守 (Komori): Garde de Bébé, Baby-Sitting

Sens

Français

garde de bébé
baby-sitting
nounou
garde d'enfants
nourrice

Anglais

looking after a baby
taking care of a baby
babysitting
babysitter

Lecture

Kana

こもり

Romaji

komori

Variantes d’Écriture

子守り こもり komori

Suite des Traits

2 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 9371 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

子守歌

こもりうた

berceuse

lullaby

子守熊

こもりぐま

koala

koala (Phascolarctos cinereus)

子守蛙

こもりがえる

pipa américain

Surinam toad (Pipa pipa)

子守蜘蛛

こもりぐも

araignée-loup

wolf spider (any spider of family Lycosidae)

子守鮫

こもりざめ

requin-nourrice

nurse shark (Ginglymostoma cirratum)

子供

こども

enfant

child

子供たち

こどもたち

enfants

children

子猫

こねこ

chaton

kitten

子役

こやく

enfant acteur

child actor

子息

しそく

fils (honorifique)

(another's) son

子供心

こどもごころ

cœur d'enfant

childlike mind

子供用

こどもよう

pour enfants

for use by children

Phrases d’Exemple

4

子守唄を歌って。

Chante-moi une berceuse.

トムは子守してるよ。

Tom garde les enfants.

アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。

Anne chanta une berceuse pour sa petite sœur.

金曜の晩に子守ができる人を誰か探さなくては。

Il faut que je trouve quelqu'un qui puisse garder les enfants les vendredis soir.