Sens du Mot 孟冬

もうとう moutou

孟冬 se lit もうとう (moutou) et signifie début de l'hiver.

Sens

Français

  1. début de l'hiver
  2. dixième mois du calendrier lunaire

Anglais

  1. beginning of winter
  2. tenth month of the lunar calendar

Lecture

Kana

もうとう

Romaji

moutou

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Antonymes 季冬 Rank 140723 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

孟子

もうし

Mencius

Mencius (one of the Four Books)

孟母断機の教え

もうぼだんきのおしえ

leçon de ne pas laisser les choses inachevées

(the lesson that) one should not leave things unfinished

暖冬

だんとう

hiver doux

mild winter

厳冬

げんとう

hiver rigoureux

severe winter

核の冬

かくのふゆ

hiver nucléaire

nuclear winter

ふゆ

hiver

winter

春夏秋冬

しゅんかしゅうとう

les quatre saisons

spring, summer, autumn (fall) and winter

初冬

しょとう

début de l'hiver

early winter

真冬

まふゆ

plein hiver

midwinter

越冬

えっとう

passer l'hiver

passing the winter

昨冬

さくとう

l'hiver dernier

last winter

天門冬

てんもんどう

racine sèche d'asperge chinoise

dried Chinese asparagus root

Phrases d’Exemple

1

もうとうのそらはたかく、くうきもすんでいた。

Le ciel du début de l'hiver était haut, et l'air était limpide.