Sens du Mot 孟夏

もうか mouka

孟夏 se lit もうか (mouka) et signifie début de l'été.

Sens

Français

début de l'été
quatrième mois du calendrier lunaire

Anglais

beginning of summer
fourth month of the lunar calendar

Lecture

Kana

もうか

Romaji

mouka

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Antonymes 季夏 Rank 141448 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

孟子

もうし

Mencius

Mencius (one of the Four Books)

孟母断機の教え

もうぼだんきのおしえ

leçon de ne pas laisser les choses inachevées

(the lesson that) one should not leave things unfinished

盛夏

せいか

plein été

midsummer

長く暑い夏

ながくあついなつ

été long et chaud

Long, hot summer (of 1967, when race riots occurred in many cities in the US)

暑夏

しょか

été chaud

hot summer

華夏

かか

Huaxia (concept historique de la Chine)

Huaxia (historical concept of China)

初夏

しょか

début de l'été

early summer

夏

なつ

été

summer

真夏

まなつ

plein été

middle of summer

今夏

こんか

cet été

this summer

冷夏

れいか

été frais

cool summer

常夏

とこなつ

été éternel

everlasting summer

Phrases d’Exemple

孟夏の風が田んぼをわたってきた。

もうかのかぜがたんぼをわたってきた。

Le vent du début de l'été a traversé les rizières.