Sens du Mot 守破離

しゅはり shuhari

守破離 se lit しゅはり (shuhari) et signifie shuhari.

Sens

Français

shuhari
trois étapes de l'apprentissage
fondamentaux, rupture et dépassement
Shuhari

Anglais

Shuhari
three stages of mastery: the fundamentals, breaking with tradition, creating one's own techniques

Lecture

Kana

しゅはり

Romaji

shuhari

Suite des Traits

3 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 70147 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

守衛

しゅえい

gardien

(security) guard

守護

しゅご

protection

shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

守護神

しゅごしん

divinité protectrice

guardian deity

守護大名

しゅごだいみょう

shugo daimyo

provincial military governor turned daimyo (Muromachi period) (distinct from the shugo bureaucrats of the Kamakura period)

守護人

しゅごにん

gardien

guard

守護代

しゅごだい

shugodai

acting shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

守宮

やもり

gecko

守衛所

しゅえいじょ

poste de garde

guard station

守護天使

しゅごてんし

ange gardien

guardian angel

守備率

しゅびりつ

moyenne de défense

one's fielding average

守旧派

しゅきゅうは

conservateurs

conservatives

守株

しゅしゅ

manque d'innovation

lack of innovation