Sens du Mot 定盤

Écouter 初回生産限定盤

初回生産限定盤

しょかいせいさんげんていばん

édition limitée du premier pressage

first-run limited edition production recording

Écouter 決定盤

決定盤

けっていばん

édition définitive

authoritative recording

Écouter 初回仕様限定盤

初回仕様限定盤

しょかいしようげんていばん

édition limitée du premier tirage

first-run limited edition technical recording

Écouter 算盤勘定

算盤勘定

そろばんかんじょう

calcul au boulier

counting on the abacus

Écouter 定価

定価

ていか

prix fixe

list price

Écouter 定義

定義

ていぎ

définition

definition

Écouter 定款

定款

ていかん

statuts de société

articles of incorporation

Écouter 定評

定評

ていひょう

réputation établie

established reputation

Écouter 定率

定率

ていりつ

taux fixe

fixed rate

Écouter 定置網

定置網

ていちあみ

filet de pêche fixe

fixed shore net

Écouter 定期購読

定期購読

ていきこうどく

abonnement

subscription (e.g. to a magazine)

Écouter 定期保全

定期保全

ていきほぜん

maintenance programmée

scheduled maintenance