Sens du Mot 宜しく

よろしく yoroshiku

宜しく se lit よろしく (yoroshiku) et signifie volontiers.

意味

Sens

Français

1. volontiers
2. bien sûr
3. comme si c'était
4. convenablement
5. salutations
6. ravi de vous rencontrer
7. cordialement
8. s'il vous plaît

Anglais

1. by all means
2. of course
3. just like ...
4. as though one were ...
5. well
6. properly
7. suitably
8. best regards

読

Lecture

Écouter le vocabulaire 宜しく

Kana

よろしく

Romaji

yoroshiku

Variantes d’Écriture

• 宜敷く よろしく yoroshiku

書

Suite des Traits

3 caractères • 10 traits au total

情報

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 16319 Priorité C

関連語

Vocabulaire Lié

Max. 12

Écouter 宜しい

宜しい

よろしい

bien

good

Écouter 便宜

便宜

べんぎ

commodité

convenience

Écouter 適宜

適宜

てきぎ

convenablement

appropriately

Écouter 時宜

時宜

じぎ

moment opportun

right time

Écouter 起訴便宜主義

起訴便宜主義

きそべんぎしゅぎ

principe de l'opportunité des poursuites

principle of discretionary prosecution (the right of a public prosecutor to exercise discretion in cancelling prosecution)

例文

Phrases d’Exemple

4

Écouter la phrase : 宜しくお願いします。

宜しくお願いします。

よろしくおねがいします。

ravi de vous rencontrer.

Écouter la phrase : ご両親に宜しくお伝えください。

ご両親に宜しくお伝えください。

ごりょうしんによろしくおつたえください。

s'il vous plaît, passez mes amitiés à vos parents.

Écouter la phrase : 宜しくお願いします。

宜しくお願いします。

Ravi de faire ta connaissance.

Écouter la phrase : どうぞ宜しくお願い申し上げます。

どうぞ宜しくお願い申し上げます。

Merci d'avance pour toute la considération que vous porterez à notre requête.