Sens du Mot 宝刀

Écouter 伝家の宝刀

伝家の宝刀

でんかのほうとう

épée précieuse de la famille

treasured family sword

Écouter 天下の宝刀

天下の宝刀

てんかのほうとう

dernier recours

one's last resort

Écouter 伝家の宝刀を抜く

伝家の宝刀を抜く

でんかのほうとうをぬく

utiliser son dernier recours

to employ one's secret weapon

Écouter 宝飾

宝飾

ほうしょく

joaillerie

jewels and ornaments

Écouter 宝冠

宝冠

ほうかん

diadème

diadem

Écouter 宝結び

宝結び

たからむすび

takaramusubi emblem (clan crest made of knots)

Écouter 宝塚造形芸術大学

宝塚造形芸術大学

たからづかぞうけいげいじゅつだいがく

Université d'art et de design de Takarazuka

Takarazuka University of Art and Design

Écouter 宝生如来

宝生如来

ほうしょうにょらい

Ratnasambhava

Ratnasambhava

Écouter 宝冠藤花章

宝冠藤花章

ほうかんとうかしょう

Ordre de la Couronne précieuse, Glycine

Order of the Precious Crown, Wistaria

Écouter 宝の持ち腐れ

宝の持ち腐れ

たからのもちぐされ

donner des perles aux pourceaux

pearls thrown before swine

Écouter 宝飾品

宝飾品

ほうしょくひん

bijoux

jewelry

Écouter 宝塚歌劇団

宝塚歌劇団

たからづかかげきだん

troupe Takarazuka

Takarazuka Revue