Sens du Mot 実施

じっし jisshi

実施 se lit じっし (jisshi) et signifie mise en œuvre.

Sens

Français

  1. mise en œuvre
  2. exécution
  3. application
  4. mise en pratique
  5. réalisation

Anglais

  1. enforcement
  2. implementation
  3. putting into practice
  4. carrying out
  5. operation
  6. working (e.g. working parameters)
  7. enactment

Lecture

Kana

じっし

Romaji

jisshi

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 1158 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

実施日

じっしび

date d'exécution

date on which the event is to take place

実施中

じっしちゅう

en cours d'exécution

being carried out

実施設計

じっしせっけい

conception d'exécution

detail design

実施例

じっしれい

exemple d'exécution

example of execution (e.g. in patents)

実施状況

じっしじょうきょう

état de la mise en œuvre

status of implementation

実施形態

じっしけいたい

forme de mise en œuvre

embodiment

実施項目

じっしこうもく

point d'exécution

working item

調達実施本部

ちょうたつじっしほんぶ

Bureau Central des Achats

Central Procurement Office

和平実施部隊

わへいじっしぶたい

force d'application

Implementation Force

治験実施計画書

ちけんじっしけいかくしょ

protocole d'essai clinique

trial implementation protocol

実態

じったい

état réel

true state

実践

じっせん

pratique

praxis

Phrases d’Exemple

2

La loi entrera en vigueur à partir du 1er avril.

Un nouveau système d'imposition entrera en vigueur l'année prochaine.