Sens du Mot 客離れ

きゃくばなれ kyakubanare

客離れ se lit きゃくばなれ (kyakubanare) et signifie perte de clients.

Sens

Français

  1. perte de clients
  2. désaffection des clients
  3. désaffection de la clientèle
  4. désintérêt des clients

Anglais

  1. customers losing interest in product or shop

Lecture

Kana

きゃくばなれ

Romaji

kyakubanare

Suite des Traits

3 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 76016 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

客員教授

きゃくいんきょうじゅ

professeur invité

visiting professor

客観主義

きゃっかんしゅぎ

objectivisme

objectivism

客単価

きゃくたんか

panier moyen

average amount from one customer

客観主義者

きゃっかんしゅぎしゃ

objectiviste

objectivist

客筋

きゃくすじ

clientèle

clientele

客室稼働率

きゃくしつかどうりつ

taux d'occupation des chambres

room occupancy ratio

客観視

きゃっかんし

point de vue objectif

objective point of view

客舎

きゃくしゃ

hôtel

hotel

客賓

まろうど

invité

visitor from afar

客僧

きゃくそう

moine itinérant

priest traveling as part of his training (travelling)

客扱い

きゃくあつかい

hospitalité

hospitality

肉離れ

にくばなれ

déchirure musculaire

pulled or torn muscle